Non star lontana da me un solo giorno, perchè,
perchè non so dirlo, è lungo il giorno,
e ti starò attendendo come nelle stazioni
quando in qualche parte si addormentano i treni.

Non andartene per un'ora perchè allora
in quell'ora s'uniscono le gocce dell'insonnia
e forse tutto il fumo che va cercando casa
verrà ancora a uccidere il mio cuore perduto.

Ahi non s'infranga la tua figura nell'arena,
ahi non volino le tue palpebre nell'assenza :
non andartene per un minuto, adorata,

perchè in quel minuto sarai andata si lungi
che attraverserò tutta la terra interrogando
se tornerai o mi lascerai morire.

Pablo Neruda