Non preoccuparti del suo cuore, cuore mio.
Abbandonalo nell'oscurità.
Cos'è dunque, se la perfezione
non giunge che dal solo suo viso ?
Lasciami ubriacare d'un suo semplice sguardo splendente !

Io non voglio sapere se c'è una r a g n a t e l a illusoria
con la quale le sue braccia m'hanno avvolto,
perchè proprio la ragnatela è squisita e rara.
Del disincanto poi, per dimenticare , si può sorridere.

Non preoccuparti del suo cuore, cuore mio.
Vivi felice se la musica è sincera,
nonostante la menzogna delle parole.

Godi delle sue grazie, fino a quando ondeggiano
come una ninfea su una sfavillante
e deludente superficie d'acqua,
e che lei sia q u a l c o s a che d o r m e
in fondo allo stagno !