Non nasce in un'ora

il vero amore

nè dà scintille a comando la sua pietra,

ma lento nasce e si propaga

dopo una lunga complicità che lo rafforza.

Invulnerabile diventa

alla noia e agli abbandoni.

Dura poco quando vediamo

nacere all'improvviso.

Sono una terra dura e rocciosa,

aspra alla vegetazione;

ma se una pianta vi affonda le radici

non deve temere le piogge di primavera.

IBN HAZM poeta arabo