Bimba bruna e agile, il sole che fa la frutta,
quello che rassoda il grano, quello che piega le alghe,
ha fatto il tuo corpo allegro, i tuoi occhi luminosi
e la tua bocca che ha il sorriso dell'acqua.

Un sole nero e ansioso ti si arrotola nei fili
della tua capigliatura, quando stendi le braccia.
Tu giochi col sole come con un ruscello
e lui ti lascia negli occhi due pozze oscure.

Bimba bruna e agile, nulla mi avvicina a te.
Tutto da te mi allontana,come dal mezzogiorno.
Sei la delirante gioventù dell'ape,
l'ebbrezza dell'0nda, la forza della spiga.

Il mio cuore cupo ti cerca, tuttavia,
e amo il tuo corpo allegro, la tua voce sciolta e sottile.

Farfalla bruna dolce e definitiva
come il campo di frumento e il sole,
il papavero
e l'acqua.

Pablo Neruda

commento :

tre elementi : il sole , il papavero e l'acqua
che racchiudono vitalità, luce, ebbrezza
che si contrappongono a quel cuore cupo
che cerca la luce in un corpo allegro, in una voce sottile.

Poi immagine di dolcezza e nello stesso tempo di fermezza
della farfalla,
di un campo di frumento che rappresenta la sicurezza
del raccolto,
il papavero che è carico di colore di fuoco
e l'acqua che silenziosa scorre serena nel suo corso.